Поиск по сайту
Полезные ссылки
Опрос



Полезная информация

Деловой перевод как залог успеха в бизнесе – услуги бюро переводов.

Категория: Аналитика » Товарные рынки » Рынок услуг | Просмотров: 1973
Размещено: 17-07-2010 Екатерина

Деловой перевод как залог успеха в бизнесе – услуги бюро переводов.

Для многих компаний работа с иностранными инвесторами или партнёрами просто необходима, а это означает, что так же необходимы и услуги переводчиков. В этом случае можно заключать договор с бюро переводов на постоянной основе, так как понадобится целый комплекс услуг переводчиков и при этом – регулярно.

 Профессиональные переводчики осуществят перевод личной и деловой переписки (с соблюдением полной конфиденциальности), контрактов, договоров, услуги технического перевода на самом высоком уровне, перевод бизнес-планов, рекламной продукции. Впрочем, что касается устного перевода, то при работе с иностранными партнёрами такая услуга также будет постоянно необходима – синхронный перевод на встречах, а, кроме того, перевод телефонных переговоров.

 Если вы собираетесь развивать свой бизнес за счёт работы с иностранными компаниями, инвесторами или деловыми партнёрами, делаете ставку на использование для роста своей компании иностранных капиталов, то экономить на агентстве переводов ни в коем случае нельзя. Нельзя допустить, чтобы важная встреча или контракт были сорваны только из-за языкового барьера и общего непонимания.

 В идеале нанимать бюро переводов, в штате которого много опытных и квалифицированных специалистов. Опыт работы также приветствуется, ведь переводчику придётся обслуживать деловые встречи и переговоры, а для этого необходимо не только доскональное знание того языка, с которым работает данный специалист, но и знание этики делового общения, и прекрасной реакции, и эрудиции. Кроме того, переводчик должен разбираться в той теме, о которой пойдёт речь на переговорах, уметь быстро сориентироваться в сложной ситуации. Таким образом, можно сказать, что для устного перевода только лишь знания языка не достаточно – необходимо присутствие у переводчика соответствующих личных качеств. Бюро переводов способно подобрать и предоставить именно такого сотрудника, который справится с задачей наилучшим образом.

 На переводчиках экономить нельзя ведь при их некачественной работе вы рискуете потерять своего зарубежного партнёра. Нанять агентство переводов это самый лучший вариант, ведь те специалисты, которые входят в штат такого агентства, были проверены при приёме на работу, прошли ряд тестов на профессиональную пригодность, а, значит, риск получить некачественные услуги перевода практически сводятся к нулю.



Опубликовал: proanalysis.info

6
популярные статьи

Рынок услуг в Украине: инновации и проблемы ресторанного бизнеса

Категория: Аналитика » Товарные рынки » Рынок услуг | Просмотров: 13748

Рынок услуг в Украине: инновации и проблемы ресторанного бизнесаСегодня рынок услуг в Украине, несмотря на еще недавно бушевавший кризис, переживает подъем. На основании исследований «Forex Club», с января по июль прошлого года объем услуг, оказываемых населению, достиг суммы 18 млрд. гривен, что на 0,1 % выше показателей за предыдущие периоды. Увеличению роста показателя потребления услуг подверглись такие сферы, как: грузоперевозки и ресторанный бизнес.

Анализ туристических услуг: туроператоры воюют, туристы отдыхают.

Категория: Аналитика » Товарные рынки » Рынок услуг | Просмотров: 10755

Анализ туристических услуг: туроператоры воюют, туристы отдыхают.Казалось бы, анализ туристических услуг показывает, что ситуация в сфере этого бизнеса нормализовалась – количество желающих отдохнуть за летний сезон 2010 выросло на 25% (по сравнению с летом 2009) и достигло докризисного уровня. Так в чем же дело? Чем не довольны туристические компании? Все дело в статистике, которую озвучило крупнейшее отраслевое объединение Ассоциации лидеров турбизнеса Украины: прибыль многих компаний минимальна и находится на грани рентабельности.

Вход на сайт
RSS канал
Полезная информация
Календарь новостей
«    Октябрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Полезные ссылки
Календарь событий
«    Октябрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
Рейтинг банков